A WORLD TRANSLATION CENTER É LÍDER EM SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E GRAVAÇÃO DE ÁUDIO COM PROFISSIONAIS LOCALIZADOS NO MUNDO INTEIRO.
Tradução de medicina
A World Translation Center oferece serviços de alta qualidade em tradução médica e farmacêutica.
Tradução médica e farmacêutica
A World Translation Center é uma empresa de serviços profissionais de tradução especializada em localização de projetos farmacêuticos, de medicina e de equipamentos médicos. Trabalhamos com tradutores profissionais qualificados nas áreas de medicina e farmácia, que traduzem apenas para sua língua materna e cumprem o procedimento estabelecido para localização. Isso garante que os seus documentos traduzidos sejam corretos e fáceis de entender.
Entendemos que um documento com tradução errada pode influenciar muito as vidas dos pacientes. É por isso que a World Translation Center dedica ênfase especial à qualidade e precisão de nossas traduções médicas e farmacêuticas.
Uma equipe experiente de gerentes de projetos, tradutores médicos e editoradores eletrônicos tratará o seu documento com perícia e garantirá a uniformidade do glossário, para que o resultado seja uma tradução correta com a mais alta qualidade. Temos os conhecimentos e as habilidades de que você precisa para conformidade global em um setor cada vez mais regulamentado e competitivo.
A World Translation Center já traduziu e dublou vídeos médicos e farmacêuticos com apresentações de novos produtos em mercados mundiais, traduziu materiais para recrutar pacientes para estudos clínicos, legendou vídeos médicos e traduziu blogs. Essas traduções e os vídeos cobriram uma grande variedade de projetos para clientes em diversas áreas médicas.
Nossos especialistas em editoração eletrônica conhecem todos os principais softwares, como InDesign, QuarkExpress, Freehand, etc., e trabalham em PCs e Macs. A prioridade sempre é dedicada à compatibilidade dos diversos conjuntos de caracteres, fontes, textos e imagens, e a garantir que os arquivos formatados sejam compatíveis com os diversos sistemas operacionais disponíveis no mercado.
A World Translation Center tem experiência abrangente em localização de projetos médicos e farmacêuticos, e também capacidade para traduzir documentos como:
- Recrutamento de pacientes
- Recrutamento de pacientes
- Folhetos
- Anúncios para rádio e jornal
- Lembretes de compromissos
- Instruções para dosagem de medicamentos
- Formulários de consentimento
- Folhetos de informações para pacientes
- Cartas para colegas e médicos
- Instruções para dispositivos médicos
- Apresentações em PowerPoint
- Artigos em periódicos
- Folhetos de saúde pública
- Formulários de seguro
- Manuais de treinamento
- Manuais do usuário
Última Publicação no Blog: Balancing Timing and Translation: Synchronizing Subtitles with Dialogue
Serviços de tradução
Atlanta, Georgia
Ligação gratuita: +1-800-270-7674
Fora dos EUA: +1-678-367-3781