A WORLD TRANSLATION CENTER É LÍDER EM SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E GRAVAÇÃO DE ÁUDIO COM PROFISSIONAIS LOCALIZADOS NO MUNDO INTEIRO.
Recent Blog Posts
Happy Halloween
Spanish audio by Daniel.
[jwplayer config=”WTC Blog” mediaid=”820″]
[jwplayer config=”WTC Blog” mediaid=”819″]
The Shining – A Dubbing Horror Tale
Halloween is approaching, and in case you don’t normally notice its proximity, the film industry makes sure to remind you of it soon enough. Several horror and scary films are released during this time of the year, hoping to maximize profit by banking on the mood.
I have always been a fan of this genre, so I couldn’t pass on the opportunity to watch “The Shining” at the Plaza Theater in Atlanta, Georgia. Though I was familiar with the film, to the surprise of many, I had never seen it before, not even in the dubbed version in Spain, where I am from. It has been more than three decades since it was first released, so I guess a big party was in order for my attendance at the recent screening.
The Prana of Localization
For the past couple of years, I have been practicing some yoga in the quiet environment of my home. I had never been particularly familiar with this discipline until some of my friends swore by it, claiming great benefits for their body and mind.
Perhaps because I have lived in the USA for a decade now, it made sense I would be more inclined to explore yoga videos in English, since that is the language I use the most in my daily life. Even though Spanish is my mother tongue, it has become my second language in terms of how often I use it on a regular basis, both at home and at work.